³ÉÈËVRÊÓƵ

?Qui¨¦n es ³ÉÈËVRÊÓƵ y c¨®mo puedo comunicarme con ustedes?

³ÉÈËVRÊÓƵ Corporation es una corporaci¨®n canadiense, y el grupo de empresas ³ÉÈËVRÊÓƵ est¨¢ formado por numerosas entidades legales con oficinas ubicadas en todo el mundo. Consulte nuestra completa .

³ÉÈËVRÊÓƵ act¨²a como un controlador de su informaci¨®n personal, en funci¨®n de lo cual determina de qu¨¦ manera y por qu¨¦ se puede usar la informaci¨®n personal, y la compa?¨ªa ³ÉÈËVRÊÓƵ que brinda el Servicio espec¨ªfico (tal como se identifica all¨ª), es el principal controlador de su informaci¨®n personal. Sin embargo, esta Declaraci¨®n de privacidad no se aplica cuando actuamos como procesador o proveedor de servicios para otro controlador (por ejemplo, nuestros clientes).

Puede enviar cualquier comentario, queja o pregunta por correo electr¨®nico a privacy.issues@thomsonreuters.com o por correo postal a nuestro director de cumplimiento y encargado de protecci¨®n de datos a: ³ÉÈËVRÊÓƵ, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland.

?Qu¨¦ tipo de informaci¨®n personal recopilan y procesan?

Por lo general, recopilamos, usamos, divulgamos y procesamos la informaci¨®n personal correspondiente a las siguientes categor¨ªas:

(Para los residentes de California, nuestras divulgaciones requeridas en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, CCPA) o la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA) son como se describen en nuestra Declaraci¨®n de California).

Nota sobre la privacidad en l¨ªnea de los ni?os. 
Nuestros Servicios en l¨ªnea proporcionan soluciones de informaci¨®n destinadas a profesionales; no recopilamos deliberadamente ninguna informaci¨®n personal de ni?os menores de diecis¨¦is (16) a?os.

?De qu¨¦ manera recopilan la informaci¨®n personal?

• Interacciones directas: usted proporciona de manera voluntaria su informaci¨®n personal cuando interact¨²a con nosotros, por ejemplo, cuando se registra para acceder a Servicios, completa formularios, se comunica con nosotros, solicita empleos y trabaja para nosotros. En algunos casos, si no nos proporciona su informaci¨®n personal, es posible que no podamos brindarle nuestros servicios, comunicarnos con usted o responder a sus consultas.
• Contribuciones de los usuarios: recopilamos su informaci¨®n personal cuando usted u otras personas cargan, comparten, env¨ªan o ingresan esa informaci¨®n a trav¨¦s de nuestros Servicios o redes, o cuando usted o ellos se comunican con nosotros.
• ´¡³Ü³Ù´Ç³¾¨¢³Ù¾±³¦²¹³¾±ð²Ô³Ù±ð: recopilamos autom¨¢ticamente informaci¨®n personal sobre usted cuando interact¨²a con nosotros, por ejemplo, cuando utiliza nuestros Servicios, visita nuestras oficinas o eventos, abre nuestros correos electr¨®nicos o ve nuestros anuncios, o se comunica con nosotros. Podemos recopilar parte de esta informaci¨®n personal mediante el uso de cookies y otras tecnolog¨ªas similares; le recomendamos que revise nuestra Declaraci¨®n de cookies y publicidad basada en intereses para obtener m¨¢s informaci¨®n.
• Fuentes externas o disponibles p¨²blicamente: podemos recibir su informaci¨®n personal de parte de terceros, por ejemplo, nuestros socios comerciales externos (incluidos los corredores de datos y socios publicitarios), sus organizaciones, agencias gubernamentales que publican registros p¨²blicos y otras fuentes disponibles de forma p¨²blica o general (incluidos los sitios web en l¨ªnea).

?De qu¨¦ manera usan la informaci¨®n personal?

Esta secci¨®n incluye detalles de los prop¨®sitos para los cuales usamos la informaci¨®n personal y los diferentes motivos legales (tambi¨¦n denominados fundamentos legales) para procesar dicha informaci¨®n personal. 

?Con qui¨¦n comparten la informaci¨®n personal?

• Sus organizaciones y contactos.
• Organizaciones afiliadas dentro del grupo de empresas ³ÉÈËVRÊÓƵ.
• Socios comerciales externos que respaldan nuestro negocio, por ejemplo, nuestros socios de contenido y otros socios, proveedores y subcontratistas, proveedores de an¨¢lisis, agencias de publicidad y mercadotecnia, agencias crediticias y otros terceros con los que nos relacionamos.
• Terceros para comercializar sus productos o servicios para usted.
• Usuarios y clientes externos en instancias en que los Servicios y el contenido incluyen su informaci¨®n personal, por ejemplo, cuando agregamos informaci¨®n de varias fuentes p¨²blicas y privadas para crear listados, informes, perfiles y directorios (como directorios de abogados y profesionales legales), en los que este contenido puede estar disponible para todos los usuarios de esos Servicios. En virtud de algunas leyes de privacidad locales, esto puede constituir una ¡°venta¡± de informaci¨®n personal.
• Con agencias gubernamentales y terceros involucrados en nuestra venta o compra de un negocio o activos, incluso en relaci¨®n con una fusi¨®n, venta de activos, reestructuraci¨®n, reorganizaci¨®n, quiebra, liquidaci¨®n, disoluci¨®n u otra disposici¨®n de activos.
• Con fuerzas del orden p¨²blico, agencias gubernamentales u otros terceros para cumplir con cualquier ley, orden judicial, solicitud legal u otro proceso legal, as¨ª como para hacer cumplir nuestros acuerdos o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nuestro negocio, empleados, clientes u otros (incluso con fines de seguridad cibern¨¦tica, protecci¨®n contra fraudes y reducci¨®n de riesgos crediticios).
• Con otras partes cuando sea necesario para cumplir con consentimientos o seguir instrucciones que usted ha indicado.

?D¨®nde almacenan la informaci¨®n personal?

Como se describi¨® anteriormente, somos una organizaci¨®n global, por lo tanto, es posible que su informaci¨®n personal se transfiera fuera de su pa¨ªs de origen y que se almacene y se acceda a ella en varios pa¨ªses, incluidos los Estados Unidos. Cuando interact¨²a con nosotros, nos autoriza a transferir su informaci¨®n personal fuera de su pa¨ªs de origen y reconoce el riesgo de que podamos transferirla a pa¨ªses que pueden proporcionar menos protecci¨®n que las leyes de privacidad de su pa¨ªs de origen y que es posible que no podamos evitar que las autoridades gubernamentales de algunos pa¨ªses accedan a su informaci¨®n personal.

(Para las personas ubicadas en la Uni¨®n Europea, el Reino Unido y Suiza, consulte nuestra Declaraci¨®n complementaria del Marco Europeo de Privacidad de Datos para obtener informaci¨®n sobre c¨®mo transferimos sus datos personales a los Estados Unidos).

?Qu¨¦ medidas toman para proteger la informaci¨®n personal?

Trabajamos para implementar medidas t¨¦cnicas y organizativas dise?adas para proteger la seguridad de la informaci¨®n personal. Sin embargo, ning¨²n m¨¦todo de transmisi¨®n por Internet o almacenamiento electr¨®nico es 100 % seguro y no podemos garantizar la seguridad absoluta. La seguridad de su informaci¨®n tambi¨¦n depende de usted: tiene la responsabilidad de usar nombres de usuario y contrase?as s¨®lidos y ¨²nicos para cada una de sus cuentas, y de mantener la confidencialidad de esos nombres de usuario y contrase?as. No somos responsables de la elusi¨®n de ninguna configuraci¨®n de privacidad o medida de seguridad cibern¨¦tica incluida en nuestros Servicios; cualquier transmisi¨®n de informaci¨®n personal se realiza bajo su propio riesgo.

?Durante cu¨¢nto tiempo conservan la informaci¨®n personal?

Conservamos la informaci¨®n personal seg¨²n lo exige nuestro cronograma de conservaci¨®n de registros empresariales, el cual var¨ªa seg¨²n el Servicio, la funci¨®n comercial, el pa¨ªs, las clases de registros y los tipos de registros. Calculamos el per¨ªodo de conservaci¨®n en funci¨®n del tiempo que se necesita la informaci¨®n personal para lo siguiente: (a) cumplir con los prop¨®sitos descritos en esta Declaraci¨®n de privacidad, (b) cumplir con los plazos requeridos o recomendados por los reguladores, los organismos profesionales o las asociaciones, (c) cumplir con las leyes aplicables, retenciones legales y otras obligaciones legales (incluidas las obligaciones contractuales), y (d) cumplir con sus solicitudes.

Tomamos medidas para destruir permanentemente cualquier dato biom¨¦trico que conservemos dentro del plazo aplicable especificado por la ley, o cuando ya no sea necesario para lograr el prop¨®sito para el cual se recopil¨® y obtuvo, lo que ocurra primero. Los prop¨®sitos iniciales de la recopilaci¨®n pueden terminar, por ejemplo, cuando:

• Se ha verificado la identificaci¨®n de la persona.
• Se termina el empleo de la persona.
• La persona interact¨²a por ultima vez con su cuenta para el Servicio que utiliza datos biom¨¦tricos, o la cancela.
• El contrato que permiti¨® la recolecci¨®n y el uso expira o se rescinde.
• Se retira el consentimiento que permiti¨® la recopilaci¨®n y el uso.

?Cu¨¢les son mis derechos sobre mi informaci¨®n personal?

Sus leyes de privacidad locales pueden otorgarle derechos con respecto a su informaci¨®n personal; no lo discriminaremos deliberadamente porque haya ejercido alguno de sus derechos de privacidad. Estos derechos difieren en funci¨®n de las leyes locales que se apliquen a su caso, pero pueden incluir uno o m¨¢s de los siguientes:

• Derecho a retirar el consentimiento (cuando procesamos sus datos personales en base a su consentimiento), sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
• Derecho a confirmar que procesamos su informaci¨®n personal y, de ser as¨ª, a acceder (incluido, cuando sea posible, en un formato port¨¢til), corregir, completar y eliminar su informaci¨®n personal.
• Derecho a restringir u oponerse al procesamiento de cierta informaci¨®n personal, lo que incluye, cuando corresponda: el derecho a excluirse de nuestro procesamiento de su informaci¨®n personal confidencial; y excluirse de la toma de decisiones o elaboraci¨®n de perfiles automatizadas que produzcan un efecto legal o de importancia similar.
• Derecho a excluirse de correos electr¨®nicos de mercadotecnia de nuestra parte; en dicho caso, puede enviarnos un correo electr¨®nico o hacer clic en el enlace para cancelar la suscripci¨®n que aparece en la parte inferior de cada correo electr¨®nico que reciba de nuestra parte.
• Los residentes de ciertos estados de EE. UU. tambi¨¦n pueden tener derecho a excluirse del uso de su informaci¨®n personal para la elaboraci¨®n de perfiles o publicidad dirigida (incluida la publicidad conductual en l¨ªnea), y a excluirse de la venta o el intercambio de su informaci¨®n personal; en dicho caso, puede, adem¨¢s de lo siguiente, hacer clic en el enlace "No vender ni compartir mi informaci¨®n personal/Limitar el uso de mi informaci¨®n personal confidencial" o cambiar la configuraci¨®n de las cookies a trav¨¦s de nuestros banners de cookies.

(Es posible que los residentes de California tengan los derechos que se describen en nuestra Declaraci¨®n de California y las solicitudes de nuestros Productos de registros p¨²blicos se pueden enviar como se describe en nuestra Declaraci¨®n de privacidad de registros p¨²blicos).

Para enviar una solicitud, puede comunicarse con nosotros a trav¨¦s de nuestro , por correo electr¨®nico a privacy.issues@thomsonreuters.com o por tel¨¦fono al 1-866-633-7656.

IMPORTANTE: estos derechos no est¨¢n absolutamente garantizados y hay varias excepciones en las que podemos no tener la obligaci¨®n de cumplir con su solicitud. Solo estamos obligados a dar por v¨¢lidos estos derechos en la medida en que actuemos como controlador de esos datos y que los derechos solicitados se le hayan otorgado a usted en virtud de las leyes de protecci¨®n de datos aplicables. Consulte las leyes locales de protecci¨®n de datos para determinar qu¨¦ derechos puede tener a su disposici¨®n y cu¨¢ndo est¨¢ limitado el acceso a estos derechos. Puede apelar una decisi¨®n adversa sobre sus solicitudes por correo electr¨®nico o postal y tambi¨¦n tiene derecho a presentar una queja ante el regulador o el procurador general de su localidad si no est¨¢ satisfecho con nuestras respuestas a sus solicitudes o con la forma en que administramos su informaci¨®n personal. Sin embargo, le recomendamos que primero se comunique con nosotros para que podamos abordar sus inquietudes de forma directa. Tenga en cuenta la siguiente informaci¨®n:

• En Argentina, la Agencia de Acceso a la Informaci¨®n P¨²blica, en su calidad de autoridad fiscalizadora de la Ley N¡ã 25.326, tiene la facultad de atender las quejas y reclamos presentados por los afectados en sus derechos por incumplimiento de la normativa vigente en materia de protecci¨®n de datos personales.
• En Sud¨¢frica, puede presentar una queja ante el Regulador de Informaci¨®n por correo electr¨®nico a PAIAComplaints@inforegulator.org.za.
• En la Uni¨®n Europea, las autoridades supervisoras y su informaci¨®n de contacto se pueden encontrar en .

Cambios a esta Declaraci¨®n de privacidad.

Se espera que esta Declaraci¨®n de privacidad cambie con el transcurso del tiempo. Nos reservamos el derecho de actualizarla en cualquier momento, por cualquier motivo. Le notificaremos los cambios en nuestra Declaraci¨®n de privacidad al actualizar la fecha de ¡°?ltima actualizaci¨®n¡± y al publicar la Declaraci¨®n de privacidad actualizada en esta p¨¢gina. Es posible que le enviemos recordatorios peri¨®dicos por correo electr¨®nico de nuestros avisos, t¨¦rminos y condiciones; sin embargo, debe revisar nuestros Servicios con frecuencia para ver la Declaraci¨®n de privacidad actual y cualquier cambio que se realice en ella.

Si existe alguna diferencia entre la versi¨®n en ingl¨¦s de nuestra Declaraci¨®n de privacidad y una versi¨®n traducida a otro idioma, prevalecer¨¢ la versi¨®n en ingl¨¦s.

California Consumer Request Metrics

January 1 ¨C December 31, 2023

*No requests that required deletion under each provision in California Civil Code section 1798.145 or 1798.146 were partially or wholly denied.

Published in accordance with Section 999.317(g) of the CCPA Regulations & The Delete Act of 2023, SB 362

California Consumer Request Metrics

Declaraciones de privacidad complementarias

Seg¨²n el Servicio espec¨ªfico que utilice o las interacciones espec¨ªficas que tenga con nosotros (por ejemplo, cuando solicita un trabajo o trabaja para nosotros), podemos proporcionar declaraciones de privacidad diferentes o complementarias que describen y rigen la manera en que usamos su informaci¨®n personal. Cuando lo hacemos, esas declaraciones de privacidad diferentes o complementarias se aplican a ese Servicio espec¨ªfico o esas interacciones espec¨ªficas. Es importante que revise estas declaraciones de privacidad complementarias:

• Para las personas ubicadas en la Uni¨®n Europea, el Reino Unido y Suiza, consulte nuestra Declaraci¨®n complementaria del Marco Europeo de Privacidad de Datos para obtener informaci¨®n sobre c¨®mo transferimos sus datos personales a los Estados Unidos.
• Para los consumidores de California, revise nuestra Declaraci¨®n de privacidad complementaria para consumidores de California en virtud de la CCPA/CPRA (¡°Declaraci¨®n de California¡±).
• Para consultar el contenido que se distribuye dentro de nuestros Servicios (en relaci¨®n con la informaci¨®n personal incluida en este contenido), revise nuestra Declaraci¨®n de privacidad de contenido informativo.
• Para consultar nuestros productos de Riesgo, fraude y cumplimiento (a los cuales llamamos "Productos de registros p¨²blicos") (como PeopleMap, Registros p¨²blicos de Westlaw, Company Investigator, Court Express, Batch Services, y CLEAR), revise nuestra Declaraci¨®n de privacidad de registros p¨²blicos complementaria.
• Para obtener m¨¢s informaci¨®n sobre nuestro uso de cookies y otras tecnolog¨ªas automatizadas, as¨ª como publicidad basada en intereses, consulte nuestra Declaraci¨®n de cookies y publicidad basada en intereses.

Todas las entidades en EE. UU. y subsidiarias del grupo de empresas ³ÉÈËVRÊÓƵ incluidas en nuestra lista de autocertificaci¨®n se esfuerzan por cumplir con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (MPD UE-EE. UU.), la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU., y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. (MPD Suiza-EE. UU.), seg¨²n lo establecido por el Departamento de Comercio de los EE. UU. Hemos certificado al Departamento de Comercio de los EE. UU. que nos adherimos a los Principios del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Principios del MPD UE-EE. UU), con respecto al procesamiento de datos personales recibidos desde la Uni¨®n Europea en virtud del MPD UE-EE. UU., y desde el Reino Unido (y Gibraltar) en virtud de la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. Hemos certificado al Departamento de Comercio de los EE. UU. que nos adherimos a los Principios del Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. (Principios del MPD Suiza-EE. UU.), con respecto al procesamiento de datos personales recibidos desde Suiza en virtud del MPD Suiza-EE. UU. Si existe alg¨²n conflicto entre los t¨¦rminos de esta declaraci¨®n de privacidad y los Principios del MPD UE-EE. UU. y/o los Principios del MPD Suiza-EE. UU., los principios prevalecer¨¢n. Para obtener m¨¢s informaci¨®n sobre el programa de Marco de Privacidad de Datos (MPD) y para ver nuestra certificaci¨®n, visite .

Los tipos de datos personales que recopilamos, los fines para los cuales recopilamos datos personales, las categor¨ªas de terceros a quienes divulgamos datos personales y los fines para hacerlo, el derecho de las personas a acceder a sus datos personales y las opciones y medios que ofrecemos a las personas para limitar el uso y la divulgaci¨®n de sus datos personales son los establecidos en nuestra Declaraci¨®n de privacidad de ³ÉÈËVRÊÓƵ. Nos comprometemos a someter todos los datos personales recibidos desde la UE, el Reino Unido y Suiza en virtud del MPD UE-EE. UU., la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. y el MPD Suiza-EE. UU., respectivamente, a los Principios del MPD. En virtud del Principio de responsabilidad de la transferencia ulterior del MPD, seguimos siendo responsables de cualquiera de sus datos personales que compartamos con terceros que act¨²en en nuestro nombre. Es posible que se nos solicite que divulguemos datos personales en respuesta a solicitudes legales de parte de autoridades p¨²blicas, incluso para cumplir con los requisitos de seguridad nacional o de las fuerzas del orden p¨²blico.

En conformidad con el MPD UE-EE. UU., la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. y el MPD Suiza-EE. UU., nos comprometemos a resolver las quejas relacionadas con los Principios de MPD sobre nuestra recopilaci¨®n y uso de su informaci¨®n personal. Personas de la UE, el Reino Unido y Suiza que tengan consultas o quejas sobre nuestro manejo de datos personales recibidos en virtud del MPD UE-EE. UU., la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. y el MPD Suiza-EE. UU., deben ponerse en contacto con nosotros primero en:  ³ÉÈËVRÊÓƵ, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland; o bien, por correo electr¨®nico a privacy.issues@thomsonreuters.com.

En conformidad con el MPD UE-EE. UU. y la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU., nos comprometemos a cooperar y cumplir, respectivamente, con el asesoramiento del panel establecido por las autoridades de protecci¨®n de datos (APD) de la UE y la Oficina del Comisionado de Informaci¨®n (Information Commissioner¡¯s Office, ICO) del Reino Unido con respecto a las quejas no resueltas relativas a nuestro manejo de datos de recursos humanos recibidos en funci¨®n del MPD UE-EE. UU. y la Extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. en el contexto de la relaci¨®n laboral.

En conformidad con el MPD UE-EE. UU., la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. y el MPD Suiza-EE. UU., nos comprometemos a remitir las reclamaciones no resueltas relativas a nuestro tratamiento de los datos personales recibidos en virtud del MPD UE-EE. UU., la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. y el MPD Suiza-EE. UU. a JAMS, un proveedor alternativo de resoluci¨®n de disputas con sede en los Estados Unidos.  Si no recibe un acuse de recibo oportuno de su queja relacionada con los Principios del MPD de nuestra parte, o si no hemos abordado su queja relacionada con los Principios del MPD a su satisfacci¨®n, visite para obtener m¨¢s informaci¨®n o para presentar una queja. Los servicios de JAMS se proporcionan sin costo alguno para usted.

La Comisi¨®n Federal de Comercio tiene jurisdicci¨®n sobre nuestro cumplimiento del MPD UE-EE. UU., la extensi¨®n del Reino Unido al MPD UE-EE. UU. y el MPD Suiza-EE. UU. Bajo ciertas condiciones, es posible que pueda invocar un arbitraje vinculante para quejas relacionadas con el cumplimiento del MPD que no han sido resueltas por ninguno de los otros mecanismos del MPD. Visite para obtener informaci¨®n adicional.

Esta Declaraci¨®n del marco de privacidad de datos se actualiz¨® por ¨²ltima vez el 8 de abril de 2024.

Esta Declaraci¨®n de cookies y publicidad basada en intereses complementa nuestra Declaraci¨®n de privacidad y explica espec¨ªficamente c¨®mo nosotros y nuestros socios comerciales externos implementamos cookies y otras tecnolog¨ªas de seguimiento (las cuales llamamos ¡°Tecnolog¨ªas de seguimiento¡±), incluso para la publicidad basada en intereses, as¨ª como las opciones que tiene para controlarlas.

?Qu¨¦ son las cookies y otras tecnolog¨ªas de seguimiento?

Las cookies son peque?os archivos de texto que se colocan en navegadores, computadoras y otros dispositivos para almacenar datos. Las balizas web, las etiquetas, los p¨ªxeles, los scripts incrustados y otras tecnolog¨ªas de seguimiento descargan temporalmente fragmentos de c¨®digo para recordar informaci¨®n sobre los usuarios y el uso del sitio web. Las cookies y otras tecnolog¨ªas de seguimiento se utilizan com¨²nmente para identificar a los usuarios, recordar sus preferencias, realizar un seguimiento de sus actividades de navegaci¨®n, realizar an¨¢lisis del uso de nuestros Servicios y permitir la publicidad dirigida en funci¨®n de su comportamiento en l¨ªnea.

Estas Tecnolog¨ªas de seguimiento pueden ser operadas y configuradas por nosotros (lo que se denomina ¡°rastreadores propios¡±) o por nuestros socios comerciales externos, por ejemplo, redes sociales, redes publicitarias y proveedores de contenido (lo que se denomina ¡°rastreadores externos¡±); y se pueden configurar para una sola visita (a trav¨¦s de un ¡°rastreador de sesi¨®n¡±) de modo que se eliminen despu¨¦s esa visita, o para que permanezcan en su dispositivo y persistan durante m¨²ltiples visitas repetidas (a trav¨¦s de un ¡°rastreador persistente¡±).

?Por qu¨¦ usamos las cookies y otras tecnolog¨ªas de seguimiento?

Usamos Tecnolog¨ªas de seguimiento para varios prop¨®sitos: estas tecnolog¨ªas se usan ampliamente para recordarlo a usted y sus preferencias, y comprender c¨®mo interact¨²a con nosotros, de modo que podamos llevar a cabo funciones esenciales (por ejemplo, proporcionar nuestros Servicios o entregar contenido y permitir que los usuarios se registren y permanezcan conectados), personalizar nuestros Servicios y contenido, garantizar una experiencia de calidad, coherente y eficiente para nuestros usuarios, analizar su uso de nuestros Servicios y sus interacciones con el contenido (incluidos los correos electr¨®nicos), y entregar y medir publicidad (incluida la publicidad basada en intereses). Tambi¨¦n podemos utilizar estas tecnolog¨ªas para recopilar informaci¨®n sobre sus actividades en l¨ªnea a lo largo del tiempo y en distintos dispositivos y sitios web de terceros u otros servicios en l¨ªnea.

?C¨®mo se puede controlar el uso de las Tecnolog¨ªas de seguimiento?

Es posible que desee restringir el uso de cookies o evitar por completo que se configuren. La mayor¨ªa de los navegadores modernos le permiten cambiar sus cookies y otras configuraciones de seguimiento; por lo general, puede encontrar estas configuraciones en el men¨² de opciones o preferencias de su navegador. Las cookies flash solo se pueden eliminar dentro de Adobe Flash y no a trav¨¦s del navegador; consulte para obtener informaci¨®n sobre c¨®mo administrar las cookies flash. Adem¨¢s, puede excluirse de Google Analytics mediante la instalaci¨®n del .

Tambi¨¦n es posible que vea un ¡°banner de cookies¡± en algunos de nuestros Servicios, que le permite administrar nuestro uso de cookies y otras Tecnolog¨ªas de seguimiento. Haga clic en el banner para obtener m¨¢s informaci¨®n sobre qu¨¦ cookies se utilizan en ese Servicio en particular y qu¨¦ puede deshabilitar, pero tenga en cuenta que no puede deshabilitar ninguna Tecnolog¨ªa de seguimiento que est¨¦ categorizada como estrictamente necesaria.

Tenga en cuenta que algunas de las caracter¨ªsticas de nuestros Servicios pueden no funcionar correctamente si deshabilita todas las cookies u otras tecnolog¨ªas.

?Se respetan las se?ales de ¡°no rastrear¡±?

En general, actualmente no respondemos ni tomamos ninguna medida con respecto a las se?ales de ¡°no rastrear¡± del navegador web; sin embargo, en algunos casos, nuestros socios comerciales externos que se integran en nuestros Servicios respetar¨¢n estas se?ales.

?Qu¨¦ es la publicidad basada en intereses?

La ¡°publicidad basada en intereses¡± (Interest-based advertising, IBA) tambi¨¦n se conoce habitualmente como ¡°publicidad dirigida¡±, ¡°publicidad conductual en l¨ªnea¡± y ¡°publicidad personalizada¡± y, por lo general, se refiere a proporcionar publicidad personalizada o dirigida a usted que se adapta a sus intereses y datos demogr¨¢ficos espec¨ªficos. La publicidad basada en intereses tambi¨¦n puede incluir an¨¢lisis e informes relacionados con esos anuncios (como medici¨®n y atribuci¨®n de anuncios, segmentaci¨®n e investigaci¨®n de mercado).

Es posible que le enviemos publicidad basada en intereses en funci¨®n del uso de Tecnolog¨ªas de seguimiento y otra informaci¨®n que nos proporcione cuando interact¨²e con nuestros Servicios, nuestro contenido y nuestros anuncios. Nos relacionamos con varios socios comerciales externos para brindarle servicios de publicidad basada en intereses y podemos compartir con esos socios comerciales externos determinada informaci¨®n sobre usted y nuestras Tecnolog¨ªas de seguimiento para hacerlo. Algunos de estos terceros implementar¨¢n sus propias Tecnolog¨ªas de seguimiento en nuestros Servicios y contenido, y recibir¨¢n autom¨¢ticamente su direcci¨®n IP, informaci¨®n del dispositivo o del navegador y otra informaci¨®n de estas Tecnolog¨ªas de seguimiento. Algunos de nuestros socios comerciales externos (y sus socios comerciales) tambi¨¦n pueden usar o proporcionarnos informaci¨®n adicional sobre usted que recopilaron de forma independiente, de fuentes en l¨ªnea y fuera de l¨ªnea, para orientarlo mejor y brindarle publicidad m¨¢s relevante y ¨²til. Algunos de estos terceros pueden recopilar informaci¨®n personal sobre sus actividades en l¨ªnea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web. Tenga en cuenta que no controlamos las pr¨¢cticas de privacidad de estos terceros, y sus pr¨¢cticas de privacidad no est¨¢n cubiertas por esta Declaraci¨®n de privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre un anuncio u otro contenido dirigido, debe ponerse en contacto directamente con el proveedor responsable.

?C¨®mo puede excluirse de la publicidad basada en intereses?

Adem¨¢s de lo anterior, tambi¨¦n puede optar por no recibir publicidad basada en intereses de empresas participantes que participen en lo siguiente:

• La Alianza de Publicidad Digital (Digital Advertising Alliance, DAA); puede excluirse de la publicidad basada en intereses al utilizar esta ; o
• la Iniciativa publicitaria de red (Network Advertising Initiative, NAI); puede excluirse de la publicidad basada en intereses al utilizar esta y, quienes est¨¦n en la UE/EEE pueden usar ; o
• la para excluirse en dispositivos m¨®viles.

Determinados dispositivos m¨®viles pueden tener un identificador de publicidad que les permite a las empresas ofrecer publicidad basada en intereses a un dispositivo m¨®vil espec¨ªfico que utilice ese identificador. Seg¨²n su dispositivo espec¨ªfico, es posible que pueda limitar la publicidad, compartir ese identificador de publicidad o restablecer el identificador de publicidad, as¨ª como optar por desactivar el seguimiento de ubicaci¨®n del dispositivo, incluido el seguimiento preciso de geolocalizaci¨®n, en su dispositivo m¨®vil o para ciertas aplicaciones. Consulte al fabricante de su dispositivo para saber qu¨¦ opciones tiene disponibles. Para obtener m¨¢s detalles sobre sus opciones con respecto al uso de su actividad de navegaci¨®n web para la publicidad basada en intereses, tambi¨¦n puede visitar los siguientes sitios: , , y .

Luego, algunos de nuestros Servicios tambi¨¦n pueden mostrar los enlaces No vender mi informaci¨®n personal o No compartir mi informaci¨®n personal (o enlaces con nombres similares), y hacer clic en esos enlaces puede permitirle excluirse de ¡°compartir¡± o ¡°vender¡± su informaci¨®n personal seg¨²n lo requieran ciertas leyes de privacidad locales. Si lo hace, puede limitar la forma en que nuestros socios comerciales externos y nosotros podemos usar su informaci¨®n personal en relaci¨®n con la publicidad basada en intereses.

Tenga en cuenta que algunas de las opciones descritas anteriormente son espec¨ªficas del navegador o del dispositivo, por lo cual es posible que deba excluirse nuevamente si usa un dispositivo diferente o cambia de navegador. Tenga en cuenta tambi¨¦n que, incluso si se excluye de la publicidad basada en intereses, a¨²n puede recibir anuncios y materiales de mercadotecnia, pero es posible que no est¨¦n personalizados espec¨ªficamente para usted.

Esta Declaraci¨®n de cookies y publicidad basada en intereses se actualiz¨® por ¨²ltima vez el 8 de abril de 2024.

1. Introducci¨®n

Como empresa global de servicios de informaci¨®n empresarial, nos enorgullece distribuir contenido informativo dentro de nuestros Servicios. Esta Declaraci¨®n de privacidad de contenido informativo complementa la Declaraci¨®n de privacidad anterior y explica adem¨¢s c¨®mo distribuimos y conservamos este contenido informativo como parte de nuestros Servicios.

2. ?Por qu¨¦ ³ÉÈËVRÊÓƵ publica contenido informativo?

³ÉÈËVRÊÓƵ publica varios tipos de contenido, como estatutos, leyes, reglamentos, normas, casos judiciales, opiniones, an¨¢lisis de expertos, art¨ªculos, formularios, registros p¨²blicos, tratados, diccionarios y muchos otros tipos de informaci¨®n, los cuales creemos que tienen un car¨¢cter profesional y valor jurisprudencial para nuestros clientes o el p¨²blico en general.

3. ?De qu¨¦ manera ³ÉÈËVRÊÓƵ obtiene contenido informativo?

³ÉÈËVRÊÓƵ obtiene contenido informativo de varias maneras: en ocasiones, compramos u obtenemos los derechos del contenido de otras partes, en ocasiones, recibimos el contenido de conformidad con un contrato en el que se nos exige conservar y distribuir el contenido, en ocasiones, encargamos el contenido nosotros mismos y, en ocasiones, el contenido se recopila de varias fuentes p¨²blicas, como registros p¨²blicos, fuentes period¨ªsticas e informaci¨®n de dominio p¨²blico. Cualquier informaci¨®n personal incluida en el contenido informativo que ³ÉÈËVRÊÓƵ distribuye posteriormente se obtiene a partir del texto original del contenido informativo.

4. ?De qu¨¦ manera ³ÉÈËVRÊÓƵ conserva contenido informativo?

Adem¨¢s de distribuir el contenido informativo, ³ÉÈËVRÊÓƵ conserva el contenido; en otras palabras, ³ÉÈËVRÊÓƵ prepara y proporciona res¨²menes, metadatos u otra informaci¨®n relacionada con el contenido original. Por ejemplo, los casos informados en nuestros productos legales pueden incluir una nota de encabezado, una cita clave y otros metadatos, as¨ª como el caso judicial original de texto completo. En muchos casos, ³ÉÈËVRÊÓƵ prepara la curaci¨®n del contenido. Cualquier informaci¨®n personal contenida en la curaci¨®n se obtiene de la informaci¨®n personal incluida en el contenido informativo original proporcionado por la fuente de ese contenido.

5. ?³ÉÈËVRÊÓƵ edita o cambia la esencia del contenido informativo original?

Excepto por errores administrativos o tipogr¨¢ficos y cambios de formato de acuerdo con los estilos de la casa editorial y excepto seg¨²n lo indique la fuente del contenido informativo original, ³ÉÈËVRÊÓƵ no edita ni cambia la esencia del contenido informativo original en la mayor¨ªa de los casos.

6. ?Qu¨¦ pasa si quiero cambiar o eliminar mi informaci¨®n personal incluida en el contenido informativo o simplemente quiero que se elimine el contenido informativo?

En muchos casos, no somos la fuente del contenido informativo y ³ÉÈËVRÊÓƵ no est¨¢ obligado a cambiar ni eliminar la esencia del contenido original, incluida cualquier informaci¨®n personal, a menos que recibamos una solicitud verificada de la fuente del contenido informativo, por ejemplo, una orden judicial del tribunal que present¨® el caso judicial en primer lugar.

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la esencia de cualquier contenido informativo o su informaci¨®n personal incluida en ese contenido informativo, comun¨ªquese con la fuente del contenido informativo y trabaje con ellos directamente para resolver sus preguntas o inquietudes.

Esta Declaraci¨®n de privacidad de contenido informativo se actualiz¨® por ¨²ltima vez el 8 de abril de 2024.